Persian Translator
Translate Any Text to Persian
DeepL produces natural Persian with correct right-to-left script, ezafe constructions, and the formal register expected in written Farsi.
See the difference
Natural-sounding Persian translations — not word-by-word output.
Translation tips
Right-to-left script with Arabic-based alphabet
Persian uses a modified Arabic script with four additional letters: پ (pe), چ (che), ژ (zhe), and گ (gaf). The script is written right-to-left. Numbers may appear left-to-right within RTL text, creating bidirectional layout challenges.
Ezafe construction links words
Persian uses the ezafe — an unstressed '-e' or '-ye' connecting nouns to their modifiers: 'ketāb-e bozorg' (the big book), 'dar-e khāne' (door of the house). Ezafe is spoken but usually not written, which can make text ambiguous. DeepL produces grammatically correct constructions.
Formal vs informal register
Persian distinguishes 'شما' (shomā, formal you) from 'تو' (to, informal you). Written Persian almost always uses formal address. Verb endings change accordingly: 'میروید' (you go, formal) vs 'میروی' (informal). DeepL defaults to formal.
Persian numbers — Eastern Arabic numerals
Persian uses Eastern Arabic numerals (۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹) rather than Western Arabic (0123456789). Both are understood, but Eastern numerals are standard in formal Persian text. DeepL produces Eastern numerals.
Did you know? Persian has barely changed in a thousand years. A modern Iranian can read the poetry of Ferdowsi's Shahnameh (written around 1010 AD) with only minor difficulty — roughly equivalent to a modern English speaker reading Shakespeare, but with even greater comprehension.
How to use it
Paste your text above — source language is auto-detected.
Target is pre-set to Persian. Click Translate.
Copy the result — correct RTL script and formal register.
Frequently asked questions
Want phrasing variants for Persian and document translation?